Gà Chíp can
đảm

letsreadasia.org

1

Ngày xửa ngày xưa, ở một
nông trại be bé nằm trong
một ngôi làng nho nhỏ...

2

có bạn gà xíu xiu tên là Chíp
sinh sống.

3

'Sau này lớn lên, tớ sẽ bay
thật cao, lên tận bầu trời
bao la kia.' Chíp hào hứng
nói.

4

Nghe vậy, tất cả các bạn gà
khác đều ồ lên cười nhạo
Chíp.

5

'Cậu thật là kì quặc,' chúng
dè bỉu. 'Bọn tớ chẳng thèm
chơi với cậu nữa đâu.'

6

'Chíp à, loài gà chúng ta có
thể vỗ cánh, nhưng không
bay được đâu con ạ.' Mẹ gà
âu yếm giải thích.

7

Mặc cho mọi người khuyên
can, hằng ngày Chíp chăm
chỉ tập bay. Phạch phạch
phạch, cô bé ra sức vỗ đôi
cánh, nhưng chẳng thể nhấc
chân khỏi mặt đất.

8

Trong lúc tập, Chíp thường
tưởng tượng cảnh mình bay
lượn trên trời cao và liếc
nhìn lũ bạn ở dưới đất. Bé
gà còn hình dung ra cảnh
mình vượt lên đàn chim sẻ,
rồi lướt qua cả đàn chim
nhạn nữa. 'Oa!' Đàn chim
sẽ thốt lên. 'Một chú gà biết
bay kìa!'

9

Và thế là… phạch phạch
phạch, Chíp miệt mài tập
bay mỗi ngày.

10

Lần này cô bé đã bay lên
khỏi mặt đất nhưng lập tức
rơi bịch xuống ngay.

11

'Con sẽ chẳng bao giờ bay
được!' Chíp mếu máo nói
với mẹ. 'Các bạn con đã nói
đúng.' 'Chíp ơi, con khác
với các bạn của mình. Họ
đâu có muốn bay trong khi
con lại muốn! Rồi con sẽ
làm được thôi.' Gà mẹ quả
quyết.

12

Hôm sau, Chíp gắng trèo lên
nóc chuồng gà và... phạch
phạch phạch, cô vỗ cánh
liên tục. Chíp nhào từ trên
cao xuống rồi lấy hết sức
đập cánh… đập tiếp… rồi lại
đập nữa…

13

”Bịch!” Chíp ta rơi xuống đất.
Thấy thế lũ gà phá lên cười.
'Ha ha ha! Đã bảo rồi mà! Gà
sao mà bay được!'

14

Dù bị chọc ghẹo, Chíp vẫn
không bỏ cuộc. Hôm sau
Chíp ta lại trèo lên cao hơn,
lên tận nóc mái nhà tranh.
Phạch phạch phạch... cô bắt
đầu vỗ cánh.

15

Cô bé nhảy xuống và gắng
sức vỗ cánh… vỗ tiếp… lại vỗ
tiếp nữa…

16

Chíp không ngừng vỗ cánh.
Gió bắt đầu nâng đôi cánh
giúp cô bé bay dần lên, lên
cao, cao mãi. Đàn chim sẻ
và chim nhạn nhìn thấy
liền reo lên: 'Oa ngạc nhiên
chưa! Gà cũng biết bay kìa!'

17

Chứng kiến Chíp bay lượn
trên bầu trời, lũ bạn cũng ao
ước được như cô bé. Tất cả
cùng đồng thanh: 'Ôi, Chíp
ơi, cậu thật tuyệt vời!'

18

19

Brought to you by

Let's Read! is an initiative of The Asia Foundation's Books for Asia program that fosters young readers
in Asia. booksforasia.org
To read more books like this and get further information about this book, visit letsreadasia.org

Original Story
Amazing Daisy, author: Leona Ingram, Siya Masuku, Nozizwe Herero. Published by Book Dash, http://bookdash.org/ © Book
Dash. Released under CC BY 4.0.
This work is a modified version of the original story. © The Asia Foundation, 2018. Some rights reserved. Released under CC
BY 4.0.
For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Contributing translators: Nguyễn Kim Dung, Vu Thi Quynh Lien, and Nga Vu Hong